Keine exakte Übersetzung gefunden für توال للمعدات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توال للمعدات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Bureau hongrois des licences commerciales (site Web officiel : www.mkeh.gov.hu) est l'organisme habilité à délivrer les autorisations d'importation et exportation. Il compte deux divisions distinctes, chargées respectivement des autorisations relatives aux technologies et au matériel militaires conventionnels et des autorisations concernant les biens et les technologies à double usage (décret no 260 de 2006/XII.20./ sur le Bureau hongrois des licences commerciales).
    والمكتب الهنغاري لإصدار التراخيص التجارية (موقعه الرسمي على الإنترنت هو: www.mkeh.gov.hu) هو السلطة المخوّلة بإصدار تراخيص التصدير والاستيراد في هنغاريا، وقد أُنشئت تحت إشرافه شُعبتان منفصلتان، تقومان بإصدار التراخيص التي تسمح بالاتجار، على التوالي، بالمعدات العسكرية التقليدية، وبالمواد والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام (المرسوم الحكومي رقم 260/2006 (ثاني عشر-20) بشأن المكتب الهنغاري لإصدار التراخيص التجارية).
  • Des coefficients d'abattement de 3 % au titre de l'immobilisation et de 5 % au titre du déploiement différé ont par ailleurs été appliqués aux dépenses prévues pour le matériel appartenant aux contingents.
    وعلاوة على ذلك، وبسبب عدم صلاحية بعض المعدات للاستخدام وعدم نشرها، طُبق عامل قدره 3 في المائة و 5 في المائة، على التوالي، بالنسبة للاحتياجات من المعدات المملوكة للوحدات استنادا إلى الأنماط السابقة.
  • Cela est d'autant plus remarquable que les listes de matériel soumises à l'ONUCI par les FDS-CI et les FAFN, respectivement le 29 mars 2005 et le 15 février 2006, ne répertorient pas la totalité du matériel en leur possession au moment de l'instauration de l'embargo.
    ولا أدل على ذلك من أن قوائم المعدات المقدمة إلى عملية الأمم المتحدة من طرف الشرطة الوطنية لكوت ديفوار والقوات المسلحة للقوى الجديدة، يومي 29 آذار/مارس 2005 و 15 شباط/فبراير 2006، على التوالي، لا تحصي جميع المعدات التي كانت في حوزتها عند الشروع في الحظر.